close
我們心中都有一首歌
它永遠紀錄了過往美好的那一刻。
聽歌就像談戀愛
某一年在不熟悉旋律的狀態下聆聽 對了
之後 我們便傾心倒肺的愛上了
同一年以躍動的熱情再次沉聽 便像喝了一瓶1982年的紅酒般地
醉了 紅潤的雙頰即是最佳的代言
過了好幾年後 分開了 偶然在一個沒有心理準備的臉譜下
又再一次地遇見 同樣的歌手 同樣的歌聲 同樣的和絃
歌永遠停封在原地 並熱情洋溢的永遠展開雙手歡迎我們
但我們卻因時間的催促 錯開了 長大了 也不再碰面了
只能跟隨著偶然 在被動且不經意的這首歌曲響起時 想念著
LEON：『我很喜歡這首歌，介紹給我親愛的人們。』
對我個人來說，這首歌不單單以歌的姿態存在我心中，也以一段故事的樣貌藏在我心底地下室一個任塵埃攀爬的盒子裡。(地下室裡一個盒子？甚麼鬼比喻？？呵呵...)
這首歌是ERIC CLAPTON相當經典的一首歌，有相當多的版本，每一個版本都相當好聽，有興趣的朋友就去找來聽聽吧^^
這影片是自網路上找來的艾力克萊普頓WONDERFUL TONIGHT LIVE演出版 最後還加入了一位女高音 整個是超讚！
ERIC CLAPTON Wonderful Tonight
It's late in the evening
She's wondering what clothes to wear
She puts on her make-up
And brushes her long blonde hair
And then she asks me,
"Do I look all right?"
And I say "Yes, you look wonderful tonight"
We go to a party
And everyone turns to see
This beautiful lady that's walking around with me
And then she asks me,
"Do you feel all right?"
And I say "Yes, I feel wonderful tonight"
I feel wonderful
Because I see the love light in your eyes
And the wonder of it all
Is that you just don't realize how much I love you
It's time to go home now
And I've got an aching head
So I give her the car keys
And she helps me to bed
And then I tell her as I turn out the light
I say, "My darling, you were wonderful tonight
Oh my darling, you were wonderful tonight"
艾力克萊普頓 Wonderful Tonight
已是傍晚時分
她心想：該穿哪件衣服好呢？
她略施脂粉
梳了梳金色的長髮
然後問我：「我看起來如何？」
我答道：「你今晚看起來真美！」
我們到了宴會場合
每個人都轉頭過來
盯著這位走在我身旁的美女
然後，她問我：「你覺得還好嗎？」
我回答說：「我今晚覺得好極了！」
我感覺很好
是因為我看到了妳眼裡愛的光芒
而且最棒的是：
妳並不了解我有多麼愛你
是回家的時候了
我的頭有點痛
於是，我把汽車鑰匙交給她
是她送我回家上床的
熄燈時，我告訴她
我說：「親愛的，妳今晚真美！」
噢，親愛的，妳今晚真美！
它永遠紀錄了過往美好的那一刻。
聽歌就像談戀愛
某一年在不熟悉旋律的狀態下聆聽 對了
之後 我們便傾心倒肺的愛上了
同一年以躍動的熱情再次沉聽 便像喝了一瓶1982年的紅酒般地
醉了 紅潤的雙頰即是最佳的代言
過了好幾年後 分開了 偶然在一個沒有心理準備的臉譜下
又再一次地遇見 同樣的歌手 同樣的歌聲 同樣的和絃
歌永遠停封在原地 並熱情洋溢的永遠展開雙手歡迎我們
但我們卻因時間的催促 錯開了 長大了 也不再碰面了
只能跟隨著偶然 在被動且不經意的這首歌曲響起時 想念著
LEON：『我很喜歡這首歌，介紹給我親愛的人們。』
對我個人來說，這首歌不單單以歌的姿態存在我心中，也以一段故事的樣貌藏在我心底地下室一個任塵埃攀爬的盒子裡。(地下室裡一個盒子？甚麼鬼比喻？？呵呵...)
這首歌是ERIC CLAPTON相當經典的一首歌，有相當多的版本，每一個版本都相當好聽，有興趣的朋友就去找來聽聽吧^^
這影片是自網路上找來的艾力克萊普頓WONDERFUL TONIGHT LIVE演出版 最後還加入了一位女高音 整個是超讚！
ERIC CLAPTON Wonderful Tonight
It's late in the evening
She's wondering what clothes to wear
She puts on her make-up
And brushes her long blonde hair
And then she asks me,
"Do I look all right?"
And I say "Yes, you look wonderful tonight"
We go to a party
And everyone turns to see
This beautiful lady that's walking around with me
And then she asks me,
"Do you feel all right?"
And I say "Yes, I feel wonderful tonight"
I feel wonderful
Because I see the love light in your eyes
And the wonder of it all
Is that you just don't realize how much I love you
It's time to go home now
And I've got an aching head
So I give her the car keys
And she helps me to bed
And then I tell her as I turn out the light
I say, "My darling, you were wonderful tonight
Oh my darling, you were wonderful tonight"
艾力克萊普頓 Wonderful Tonight
已是傍晚時分
她心想：該穿哪件衣服好呢？
她略施脂粉
梳了梳金色的長髮
然後問我：「我看起來如何？」
我答道：「你今晚看起來真美！」
我們到了宴會場合
每個人都轉頭過來
盯著這位走在我身旁的美女
然後，她問我：「你覺得還好嗎？」
我回答說：「我今晚覺得好極了！」
我感覺很好
是因為我看到了妳眼裡愛的光芒
而且最棒的是：
妳並不了解我有多麼愛你
是回家的時候了
我的頭有點痛
於是，我把汽車鑰匙交給她
是她送我回家上床的
熄燈時，我告訴她
我說：「親愛的，妳今晚真美！」
噢，親愛的，妳今晚真美！
全站熱搜
留言列表
我的部落格蒐藏 
